Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

понижение частоты вращения

Толкование Перевод

1 понижение частоты вращения

Automation: drive-down, gearing-down

Универсальный русско-английский словарь > понижение частоты вращения
2 понижение частоты вращения

n
1) railw. Drehzahlverminderung

2) auto. Drehzahlsenkung

Универсальный русско-немецкий словарь > понижение частоты вращения
3 понижение частоты вращения

gearing-down

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > понижение частоты вращения
4 понижение частоты вращения

driving down

Русско-английский словарь по электроэнергетике > понижение частоты вращения
5 driving down

понижение частоты вращения

Англо-русский словарь по электроэнергетике > driving down
6 Drehzahlsenkung

сущ.
авт. понижение частоты вращения, снижение частоты вращения, уменьшение частоты вращения

Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlsenkung
7 drive-down

['draɪvdaʊn]
1) Техника: понижающая передача

2) Автомобильный термин: забивание, понижение числа оборотов (ведомого элемента)

3) Машиностроение: понижающая (или редуцирующая) передача

4) Автоматика: понижение скорости вращения, понижение частоты вращения

5) Макаров: замедление движения, редукция оборотов

Универсальный англо-русский словарь > drive-down
8 Drehzahlverminderung

сущ.
1) ж.д. понижение частоты вращения, понижение числа оборотов

2) электр. падение скорости вращения, снижение числа оборотов

Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverminderung
9 Drehzahlsenkung

f́

понижение частоты вращения, уменьшение частоты вращения

Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drehzahlsenkung
10 gearing-down

1) Автомобильный термин: демультипликация, замедление передачи, увеличение передаточного числа

2) Автоматика: понижение частоты вращения, уменьшение скорости

Универсальный англо-русский словарь > gearing-down
11 gearing-down

уменьшение скорости; понижение частоты вращения

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gearing-down
12 drooping

1. падение ( частоты вращения машины), спад, понижение

2. падающий ( о характеристике)

* * *

• 1) опускающийся; 2) опускающий

• падающий

• падение

• понижение

• спад

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drooping
13 drop

1. n слезинка; капля крови; капелька пота

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

2. n капля, капелька; чуточка; глоток

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

3. n глоток спиртного

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

4. n мед. капли

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

5. n драже; леденец

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

6. n серьга; подвеска; висюлька

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

9. n спад

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

11. n ав. десант

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

13. n ав. опускающаяся подставка

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину

16. n ав. прорезь, щель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

17. n ав. тех. перепад; падение

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

18. n ав. результат поиска, выдача

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

19. n ав. сл. тайник

20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

21. v капать; стекать каплями

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

22. v капать, выпускать по капле

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

23. v падать, выпадать; вываливаться

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

24. v ронять, выпускать

to drop a handkerchief — выронить платок

25. v бросать, сбрасывать; спускать

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

26. v спускать или сбрасывать на парашюте

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

27. v падать, опускаться

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать

to drop a bird — подстрелить птицу

29. v умирать

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

31. v снижать, понижать

to drop the level of water — снизить уровень воды

32. v идти вниз

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

33. v падать с определённой высоты

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

34. v мор. погружаться вертикально

35. v опускаться

her eyes dropped — она опустила глаза

36. v спорт. посылать, забивать

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

37. v спускаться, идти вниз по течению

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

38. v спускать по течению

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

39. v отступать назад

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

40. v оставлять сзади, обгонять

41. v спорт. передавать назад

42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

43. v разг. кончать, прекращать

to drop smoking — бросить курить

44. v разг. оставлять, бросать

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

45. v разг. распускать

to drop a team — распустить команду

46. v разг. опускать, пропускать

to drop a letter — пропустить букву

Синонимический ряд:

1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble

2. depth (noun) deepness; depth

3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear

5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit

6. trickle (noun) dribble; drip; trickle

7. abandon (verb) abandon; forsake; leave

8. cancel (verb) call off; cancel; scrub

9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt

10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off

11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen

12. discard (verb) discard; release

13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off

14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep

15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble

16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple

17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice

18. lower (verb) depress; let down; lower; take down

19. quit (verb) quit; resign; terminate

20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove

21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separate

Антонимический ряд:

abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar

English-Russian base dictionary > drop
14 снижение

1. cut

снижение цены — price cut

снижение налогов — tax cuts

снижение зарплаты — wage cut

снижение цен — cut in prices

снижение жалованья — cut in salary

2. degression

3. depreciation

групповое снижение стоимости — group depreciation

4. down-drift

5. downdrift

6. setback

7. shortcomings

8. slide

9. wane

10. declining

11. drop

процентное снижение — per cent drop

снижение рыночного курса — drop in market

снижение частоты вращения — revolution drop

снижение валютного курса — drop in exchange rate

снижение уровня производства — drop in production

12. dropping

время снижения температуры — dropping period

13. subsiding

14. abatement

снижение шума — noise abatement

снижение запыленности — dust abatement

меры по снижению шума — noise abatement measures

способ снижения шума — noise abatement technique

снижение степени загрязнения — pollution abatement

15. abatements

порядок действий по снижению шума — noise abatement procedure

16. come down

снижение скорости — slowing down

резко шел на снижение — swept down

резко идти на снижение — sweep down

снижающий; снижение — bringing down

снижающийся; снижение — coming down

17. cutback

18. cuts

снижение заработной платы — wage cut

снижение производительности — productions cuts

19. cutting

снижение темпа — cutting down momentum

снижение издержек производства — cost cutting

снижение оборотных фондов — cutting inventory

снижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation

20. diminusion

21. easing

снижение нагрузки — easing - off

снижение цен на золото — easing of market of gold

22. minimizing

23. sag

24. slowdown

снижение спроса — sales slowdown

автоматическое снижение скорости — automatic slowdown

25. slowdowns

26. slowing

27. lowering; reduction; decrease; fall; landing

снижение веса — weight reduction

шкала снижения — scale of decrease

снижение цен — reduction of prices

снижение стоимости — cost reduction

снижение уровня цен — fall in prices

28. decline

снижение дозы — dose decline

неуклонное снижение — steady decline

снижение напряжений — stress decline

вызывать снижение — engender a decline

снижение прибылей — decline in profits

29. depression

снижение функции — depression of function

снижение нулевой точки — ice point depression

снижение вращательной способности — rotation depression

общее снижение курсов ценных бумаг — depression of prices

30. descent

со снижением — in descent

этап снижения — descent phase

крутое снижение — steep descent

безопасное снижение — safe descent

высота снижения — descent altitude

31. reduction

снижение уровня запыленности — dust reduction

снижение лобового сопротивления — drag reduction

снижение уровня запасов — reduction in inventory

снижение заболеваемости — reduction of the sick-rate

снижение пропускной способности — capacity reduction

Синонимический ряд:

понижение (сущ.) понижение; уменьшение

Антонимический ряд:

повышение

Русско-английский большой базовый словарь > снижение
15 drooping

1) Ботаника: свисающий, плакучий (лат. dependens), висячий (лат. pendulus)

2) Химия: опускающий

3) Математика: перепад, снижение

4) Автомобильный термин: опускание, провисание (качество герметизирующего материала), падение (числа оборотов)

5) Бурение: падающий (о характеристике), падение (частоты вращения машины), понижение, спад

6) Макаров: плакучий, повислый, пониклый, увядший

7) Цемент: оседание

Универсальный англо-русский словарь > drooping
16 регулирование

с.

Regelung f, Regeln n; Verstellung f, Einstellung f

см. тж. регулировка

светофо́рное регули́рование доро́жного движе́ния — Verkehrsregelung f durch Lichtsignalanlage

- автоматическое регулирование
- адаптивное регулирование
- бесступенчатое регулирование
- регулирование величиной обратного выброса
- детонационное регулирование
- дистанционное регулирование
- регулирование дорожного движения
- регулирование дорожного движения сигналами
- регулирование дорожного просвета
- регулирование дросселированием
- дроссельное регулирование
- регулирование зажигания
- регулирование изменением степени сжатия
- импульсное регулирование
- каскадное регулирование
- качественное регулирование
- клапанное регулирование
- количественное регулирование
- комбинированное регулирование
- линейное регулирование
- регулирование накопления энергии
- регулирование на понижение
- регулирование опережения зажигания
- регулирование перепуском
- регулирование подачи ТНВД
- регулирование подачи топлива ТНВД
- регулирование по детонации
- регулирование положения сиденья
- прерывистое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование состава горючей смеси
- регулирование угла наклона фар
- регулирование частоты вращения

Русско-немецкий автомобильный словарь > регулирование
17 drive-down

1) понижение скорости или частоты вращения

2) понижающая передача

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drive-down
18 rotor speed

число оборотов ротора

low speed rotor control — низкоскоростное управление ротором

governed speed — поддерживаемое регулятором число оборотов

engine speed reducing — понижение числа оборотов двигателя

table speed indicator — указатель частоты вращения ротора

stabilized idle speed — установивиеся обороты малого газа

English-Russian big medical dictionary > rotor speed
19 cadence

['keɪd(ə)ns]
1) Общая лексика: движение в ногу, каденция, мерный шаг, метр, модуляция, понижение голоса, ритм, такт, темп, спад (бури и т.п.), понижение (голоса), гармония (красок), речевка, кричалка

2) Спорт: последовательность

3) Техника: вводить в ритм, тактовый удар

4) Железнодорожный термин: тактовый сигнал (оператору)

5) Музыка: каданс, каденционный

6) Связь: тактовый сигнал

7) Велосипеды: функция велокомпьютера: измерение частоты педалирования, частота вращения педалей, частота педалирования

Универсальный англо-русский словарь > cadence

См. также в других словарях:

ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина двойного питания — синхронная машина, имеющая раздельное питание обмоток статора и ротора, при этом сумма (разность) частот тока питания кратна частоте вращения вала. Например: если обмотка статора двигателя запитана частотой 50 Гц, а обмотка фазного ротора… … Википедия
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

понижение частоты вращения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

понижение частоты вращения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: